DE LA CREACIÓN EN RAMON LLULL
“Cuando el amigo hubo interrogado al amor sobre la operación natural y esencial que el Amado tiene dentro de sí mismo, quiso preguntar por la obra que el Amado realiza en las creaturas.
13. –Amor, ¿el Amado ha creado el mundo, o éste es eterno?
-Amigo- dijo el amor-; más poderoso es el que puede de algo o de nada hacer alguna cosa, que el que puede hacer de una cosa otra, pero no puede hacer nada de la nada; y pues tu Amado tiene poder infinito, puede hacer de la nada, y crear el mundo, y hace en el mundo una cosa de otra; por eso, conviene que el mundo haya sido creado y hecho de la nada por tu Amado.
14. -Amor, ¿qué es creación?
-Amigo: creación es la operación que hace algo de la nada.
15. –Amor, ¿de qué es propia la creación?
-Amigo- dijo el amor-: la creación es propia de aquella acción que tiene el creador sobre aquella creatura a quien crea de la nada.
16. –Amor, ¿por qué es la creación?
-Amigo: la creación es para que existan el mundo y las criaturas, espejo e imagen de la operación del Amado en sí mismo, y para que así sea ésta conocida, amada y alabada por los hombres.
17. –Amor, ¿grande es la creación?
-Amigo: la creación es tan grande como la acción del Amado sobre la creatura, y la pasión de la creatura al ser creada de la nada.
18. –Amor, ¿qué es creación?
-Amigo- dijo amor-: la creación es una buena y grande acción del Amado sobre la creatura; y es una buena y grande pasión que la creatura recibe de manos del Amado.
19. –Amor, ¿cuándo fue la creación?
-Amigo- dijo el amor-; la creación fue cuando Dios creó el tiempo, con quien comenzó la creación.
20. –Amor, ¿por qué no fue antes la creación?
-Amigo- dijo el amor-: igual que ningún lugar puede existir antes del lugar absoluto, tampoco el tiempo puede existir antes de su “antes”; y por eso la creación del mundo no puede ser antes de su “antes”.
21. –Amor, ¿dónde se realizó la creación?
-Amigo: la creación se realizó en sí misma, como todo lo que es en sus partes; el tiempo fue creado en el lugar y el lugar en el tiempo; y el tiempo y el lugar en el comienzo, y el comienzo en el tiempo y el lugar; la bondad del mundo en la grandeza del mundo, y la grandeza del mundo en su bondad; y así, las otras partes del mundo: fueron creadas unas en otras, y todo el mundo en sus partes primeras y sus partes primeras en él.
22. –Amor, ¿cómo creó Dios el mundo?
-Amigo -dijo el amor-: el Amado creó el mundo creando una parte en la otra; de manera semejante a como el hombre mezcla el vino y el agua, cuando echa el uno en la otra.
23. Amor, ¿con qué creó Dios el mundo?
-Amigo -dijo el amor-: el Amado creó el mundo consigo mismo y con sus dignidades; pues con el ser que Él tiene le dio el ser; con su bondad lo creó bueno; con su grandeza, grande; con su eternidad, durable; con su poder le dió poder y con su sabiduría lo entendió creado, y con su voluntad quiso que fuera creado; y así en las demás cosas…”
Ramon Llull, “Libro de Filosofía de Amor”, Antología de Ramón Llull”, Madrid, 1961, Dirección General de Relaciones culturales, 244-246.
