"DIOS, QUE TE CREÓ SIN TI, NO TE SALVARÁ SIN TI" (Notas)
El famoso texto de san Agustín nos permite entender la distinción entre naturaleza y sobrenaturaleza. La frase significa que, supuesta la elevación del ente humano al orden sobrenatural, en el que se participa por gracia de la condición divina, se necesita de su consentimiento para alcanzar la salvación, es decir, para ser deificado. Creado por Dios sin ser consultado, el hombre goza de libertad para decidirse por la salvación o para rechazarla. Dios podría haberlo creado para que permaneciese siempre en el orden natural, pero no fue así.
De por sí finito, el ente humano recibió la capacidad para optar en libertad por la deificación o en contra de ella, no para permanecer en su ser natural
La potentia oboedientialis, es decir, la capacidad de la naturaleza humana para ser elevada al orden sobrenatural vino actualizada desde el acto mismo de la creación. De manera que, una vez efectuada la creación, la humanidad no puede quedar fuera de ese orden, sino únicamente tomar una opción ante el mandato divino (que, en realidad, adopta la forma de una prohibición): obedecerlo o desobedecerlo.
Tomada la opción, la naturaleza humana, contaminada por el pecado original, que se transmite por generación, se une al espíritu de cada hombre, creado directamente por el Todopoderoso. Es la condición caída en que nacemos. Condición de la que solo podemos salir mediante la Redención operada por Cristo.
